Zauberhafte Garten-Hortensien
In der botanischen Sprache hat der Name dieser Pflanze eine interessante Bedeutung. Der Name Hydrangea bedeutet nämlich „Wasserkrug“. Der Name setzt sich aus zwei lateinischen Wörtern zusammen, zum einen „Hydro“, was für Wasser steht, und zum anderen „Angeion“, was Krug bedeutet. Damit wird ausgedrückt, dass die Pflanze einen hohen Wasserbedarf hat. Die deutsche Bezeichnung entspringt dem lat. hortensius (abgeleitet von hortus für Garten) mit der Bedeutung „zum Garten gehörig“. Philibert Commerson, der den Pflanzennamen schuf, wollte mit diesem Namen die französische Mathematikerin und Astronomin Nicole-Reine 'Hortense' Lepaute ehren.
Ihr Peter Hagen