Sie interessieren sich für einen Kleingarten bei uns oder Sie sind vielleicht schon PächterIn eines Kleingartens?
Dabei ist immer wieder die Rede von der "kleingärtnerischen Nutzung". Und was bedeutet das konkret?
Inhaltlich geht es dabei um die Abgrenzung eines "Kleingartens" zu einem sog. „reinen Freizeitgarten“. Wenn Sie es als Interessent genauer wissen wollen oder als PächterIn noch einmal nachlesen möchten, dann nutzen Sie unseren Formularservice (auf der Startseite des Bezirks Berlin: rechts unten).
Unser Merkblatt steht außer in deutscher Sprache auch in vielen anderen Sprachen zur Verfügung, zum Beispiel
- "Tahsis kullanımı" aslında ne anlama geliyor?
-
Что на самом деле означает «использование наделов»? Chto na samom dele oznachayet «ispol'zovaniye nadelov»?
-
hal yaeni "Kleingartennutzung" fi alwaqieu?
-
What does "allotment use" actually mean?
-
Co właściwie oznacza „wykorzystanie przydziału”?
Die jeweilige Übersetzung soll eine Orientierungshilfe für alle sein, bei denen Deutsch nicht die Muttersprache ist.
Sprechen Sie für eine fremdsprachliche Übersetzung des Merkblatts Ihren Vorstand im Unterbezirks an oder melden sich bei der Geschäftsstelle,